ChineseQW
QW
ChineseLogic
Logic
ChineseDays
Days
ChineseColors
Colors
ChineseNos
Nos
ChineseFreq
Freq
ChineseWeather
Weather
ChineseProf
Prof
once upon a time
cónG qiáN 從前
husband
XIĀN SHĒNG 先生
lunch
ZHŌNGFàn.
.
.

從前 有 三個 女人。 她們的 先生 都 在 Eiffel Tower 工作。三個 女人 都是 好朋友。 三個 先生 也是。

一天, 三個 先生 要去 工作。 他們 那天 要 在 三十四 樓 工作。 因為 他們 知道, 他們 沒有 時間 下去 吃中飯, 所以 他們 都 跟 太太 說: 「我們 十二 點鐘 吃 中飯, 但是 因為 我們 在 三十四 樓 工作, 我們 沒辦法 下來 吃飯。」 三個 太太 都 說: 「好,好, 沒問題。」

三個 先生 八點鐘 就 去 工作。 他們 上了 三十四樓 工作。 他們 工作 了 四個 小時。 十二點鐘, 他們 要 吃 中飯。 他們 沒辦法 下去 在McRonald's 吃飯, 因為 老闆 會 生氣。 老闆 不喜歡 他們 下去 吃飯。 所以 他們 都 在 三十四 樓 吃了中飯。

第一個人 看了看 他的 中飯。 「我 不喜歡 吃 炒飯。 我 討厭 炒飯! 如果 我 太太 給我 炒飯, 我 就 會 跳樓!」 他的 朋友 都 不好意思。 他們 不知道 要 說什麼。他們 的 朋友 會 因為 炒飯 而 跳樓 嗎?

「我們 來 看, 我 太太 愛不愛 我?」 他 看了看 他的 中飯。 「炒飯!」他 跟 他的 兩個 朋友 說: 「不好意思, 但是 我 跟我 太太 說, 如果 她 給我 炒飯, 我 就 會 跳樓。 沒辦法!」 他 就 跳了樓。

兩個 朋友 看了看 跳樓的 朋友 的 中飯。 是 炒飯!

第二個人 說:「他 是 一個 很好的 朋友!」

第三個人 說: 「是的。為什麼 他的 太太 給他 炒飯 吃?」

兩個 朋友 都 看了看 他們 的 中飯。 他們的 太太 愛不愛 他們? 他們 的 中飯 是不是 炒飯?

他們 都 看了 下去。 很多 人 在 下面。 他們 看到了 老闆 跟 他們 朋友 的 太太 說話。

第三個人 跟 第二個人 說: 「我 很想 吃 披薩, 你呢?」

第二個人 說: 「我 也是! 我們 下去 吧!」


=========================

从前 有 三个 女人。 她们的 先生 都 在 Eiffel Tower 工作。三个 女人 都是 好朋友。 三个 先生 也是。

一天, 三个 先生 要去 工作。 他们 那天 要 在 三十四 楼 工作。 因为 他们 知道, 他们 没有 时间 下去 吃中饭, 所以 他们 都 跟 太太 说: 「我们 十二 点钟 吃 中饭, 但是 因为 我们 在 三十四 楼 工作, 我们 没办法 下来 吃饭。」 三个 太太 都 说: 「好,好, 没问题。」

三个 先生 八点钟 就 去 工作。 他们 上了 三十四楼 工作。 他们 工作 了 四个 小时。 十二点钟, 他们 要 吃 中饭。 他们 没办法 下去 在McRonald's 吃饭, 因为 老板 会 生气。 老板 不喜欢 他们 下去 吃饭。 所以 他们 都 在 三十四 楼 吃了中饭。

第一个人 看了看 他的 中饭。 「我 不喜欢 吃 炒饭。 我 讨厌 炒饭! 如果 我 太太 给我 炒饭, 我 就 会 跳楼!」 他的 朋友 都 不好意思。 他们 不知道 要 说什么。他们 的 朋友 会 因为 炒饭 而 跳楼 吗?

「我们 来 看, 我 太太 爱不爱 我?」 他 看了看 他的 中饭。 「炒饭!」他 跟 他的 两个 朋友 说: 「不好意思, 但是 我 跟我 太太 说, 如果 她 给我 炒饭, 我 就 会 跳楼。 没办法!」 他 就 跳了楼。

两个 朋友 看了看 跳楼的 朋友 的 中饭。 是 炒饭!

第二个人 说:「他 是 一个 很好的 朋友!」

第三个人 说: 「是的。为什么 他的 太太 给他 炒饭 吃?」

两个 朋友 都 看了看 他们 的 中饭。 他们的 太太 爱不爱 他们? 他们 的 中饭 是不是 炒饭?

他们 都 看了 下去。 很多 人 在 下面。 他们 看到了 老板 跟 他们 朋友 的 太太 说话。

第三个人 跟 第二个人 说: 「我 很想 吃 披萨, 你呢?」

第二个人 说: 「我 也是! 我们 下去 吧!」

THIS IS THE SLIDESHOW
o'clock
diǎnZHŌNG
down(ward) / below
Xià 下
up(ward)/above
Shàng 上
.
.
.