TRADITIONAL CHINESE

不少人 坐 飛機、火車 時，因為 想 跟 家人、朋友 坐 在一起，而 跟 旅客 說 要 換位。 但是 會 有 很多問題。臉書 上 有一個人，說一說 他 坐高鐵 換位， 說：「以後 不管怎麼樣 有人 要 跟我 換 位子 我 都不會！」
旅遊 作家 卡瓦納 說，他 以前 坐 高鐵 都 會 跟人 換 位子。 不過有一天 在 高鐵 上 有 一個媽媽，她 要 卡瓦納 跟她 換 位子，因為 她 要 跟 小孩 一起 坐。卡瓦納 坐在 二人座 的 靠窗位，那個 媽媽 坐在 二人座 的 靠 走道位，第三個 位子 在 三人座的 中間，所以 卡瓦納 不高興。 但是 他 也 是 父親， 所以 他 跟 那個 女人 說 「OK」了， 跟 她 換了 位子。
卡瓦納 坐下 的時後， 他 才 知道 那個 女人 的 先生 就 坐在 她 後面，也是 二人座 的 靠走道位。 卡瓦納 說，他 非常 不高興，「因為 如果 要 換 位子， 她 要 把 先生 靠走道的位子 換給我，而 不是 把 被兩個人 擠在中間 的位子 換給我」。所以 他 說， 坐高鐵、飛機，最好 不要 跟 別人 換位子，因為 有的時候 好心 對 自己不便。
//
對此，網友紛紛表示贊同，「應該給人方便，但別為難自己」、「那種情侶為了要坐在一起要求換位的，直接建議他包車，愛怎麼坐就怎麼坐」、「真的明白你的感受，善良的心也委屈了自己」、「善良無罪，但事情教人，一次就會」、「世上很多視這善心舉動為理所當然的人，有兩次很慘痛的教訓，所以現在我不管高鐵還是台鐵都堅持絕對不換位子，要坐在一起就請早買票，謝謝」、「旅行總是讓人一次看懂人性」、「好！對別人仁慈就是對自己殘忍！」

=====================

不少人 坐 飛機、火車 時，因為 想 跟 家人、朋友 坐 在一起，而 跟 旅客 說 要 換位。 但是 會 有 很多問題。臉書 上 有一個人，說一說 他 坐高鐵 換位， 說：「以後 不管怎麼樣 有人 要 跟我 換 位子 我 都不會！」
旅遊 作家 卡瓦納 說，他 以前 坐 高鐵 都 會 跟人 換 位子。 不過有一天 在 高鐵 上 有 一個媽媽，她 要 卡瓦納 跟她 換 位子，因為 她 要 跟 小孩 一起 坐。卡瓦納 坐在 二人座 的 靠窗位，那個 媽媽 坐在 二人座 的 靠 走道位，第三個 位子 在 三人座的 中間，所以 卡瓦納 不高興。 但是 他 也 是 父親， 所以 他 跟 那個 女人 說 「OK」了， 跟 她 換了 位子。
卡瓦納 坐下 的時後， 他 才 知道 那個 女人 的 先生 就 坐在 她 後面，也是 二人座 的 靠走道位。 卡瓦納 說，他 非常 不高興，「因為 如果 要 換 位子， 她 要 把 先生 靠走道的位子 換給我，而 不是 把 被兩個人 擠在中間 的位子 換給我」。所以 他 說， 坐高鐵、飛機，最好 不要 跟 別人 換位子，因為 有的時候 好心 對 自己不便。
//
對此，網友紛紛表示贊同，「應該給人方便，但別為難自己」、「那種情侶為了要坐在一起要求換位的，直接建議他包車，愛怎麼坐就怎麼坐」、「真的明白你的感受，善良的心也委屈了自己」、「善良無罪，但事情教人，一次就會」、「世上很多視這善心舉動為理所當然的人，有兩次很慘痛的教訓，所以現在我不管高鐵還是台鐵都堅持絕對不換位子，要坐在一起就請早買票，謝謝」、「旅行總是讓人一次看懂人性」、「好！對別人仁慈就是對自己殘忍！」